不同类型和规格的液压泵具有不同的额定工作压力，其计算由下式确定：
Pp = p1 + ∑△p
其中，Pp代表液压系统的最高工作压力，∑△p为系统油路上的总压力损失。在选择液压泵的压力时，有以下几条禁忌：
选择液压泵的额定工作压力时，不应低于设计系统计算的最大工作压力。通常，在固定设备中，液压泵的额定压力应比正常工作压力高出25%左右；而车辆用液压泵则应高出45%左右，以确保泵寿命足够。如果对液压系统可靠性要求极高，选择的额定工作压力可适当提高。
若液压系统仅需在短时间内提供高压小流量介质，则液压泵的最大工作压力可适当降低。在选择液压泵时，应避免将大容量泵降低规格使用，因为在其工作压力和流量低于额定值时，泵的综合效率会降低。
样本上标注的最高工作压力适用于短时冲击，严禁在每个循环中都出现冲击压力，以免显著缩短液压泵的寿命甚至造成损坏。
应特别注意液压泵壳体内的泄油压力，该压力与轴封所允许的最高压力相关。进口的斜轴式轴向柱塞泵和马达的壳体泄油压力一般在0.2MPa至1MPa之间，而国产设备应遵循使用说明书的规定，过高的泄油压力可能导致轴封早期损坏。
