摆线液压马达更换前，先确认旧件完整型号，再把输出轴、法兰、油口和实际工况与候选马达的图纸逐项对照。铭牌看不全，就先拍轴端、安装面和管路，再标出量到的尺寸。安装孔能对上只是第一关，轴能否配合、油口如何密封、泄油管怎么接也要确认。

先核对铭牌上的完整订货号

给供应商拍一张清晰的铭牌，再拍一张旧件装在设备上的全景。铭牌上的系列、数字、后缀和其他编码尽量保留。设备品牌、型号和马达带动的部件也一起写上。两台设备用同一系列马达，输出轴和油口配置仍可能不同。

完整订货号为什么有用？丹佛斯 OMP X 40 的原厂配置页把法兰、输出轴、轴封和旋向列为单独字段。这个例子说明，系列名适合用来找候选，确认供货件还要追到具体配置。若铭牌已经磨掉，查设备零件手册或以前的采购单。旧件曾经改过轴套、法兰或接头时，告诉供应商哪些零件仍留在设备上。

拆前留一张管路照片，并给每根管做对应标记。涉及拆装或测量时，由具备资质的人员按设备规定停机、支撑负载并释放储存压力。确认设备安全后再接触接口。保留管路走向的照片，后面比对工作口和泄油口时用得上。

输出轴先核对直径，再看配合长度

圆轴带键、花键轴和锥轴要分别记录。圆轴除轴径，还要看键宽、键槽位置、有效配合长度和轴端螺纹。花键轴需要齿数及对应的花键规格或原图；齿数相同仍需核对齿形和尺寸。旧轴磨损明显时，标出测量位置，让供应商结合旧件图纸和联轴器内孔复核。

普林斯 OMR 系列摆线液压马达页面列有 Φ25 和 Φ25.4 等轴径选择。25.4 mm 等于 1 英寸，和 25 mm 的标称尺寸相差 0.4 mm。这个差值看着小，却涉及两种标称轴径。若旧件只量到一个接近 25 mm 的数，先核对原始图纸、联轴器标识和测量位置，再确认选用哪种配合。

轴伸长度也容易漏。建议从安装面标到轴端，再单独标出联轴器实际套在轴上的长度。如果轴肩位置变了，即使轴径和键都对得上，联轴器也可能被顶住，或套入的长度不够。

法兰装得上，还要留出接头和工具的空间

比较法兰时，记下止口直径和高度、孔数、孔径和孔距。止口是装入支架定位孔的凸台，负责定位。安装孔能穿过螺栓，止口仍可能尺寸不符。在照片上标出测量的起点和终点。正式确认时，以尺寸图为准。对圆周分布的孔，要注明标的是孔中心距还是螺栓分布圆直径。

把接头、软管和周边支架一起画进照片。侧面出油改成端面出油，即使螺纹规格相同，也可能改变软管路线或挡住扳手。联轴器、链轮或皮带轮直接装在轴上时，还要说明载荷作用位置。可承受的轴载荷和受力点有关，可参考丹佛斯 OMT/OMV 技术资料的轴载荷章节了解图表怎么读。确认替换件时，应采用候选件自己的允许载荷曲线。

油口要核对螺纹、密封方式和实际用途

给每个油口拍两张照片。一张看位置和口旁标识，一张看螺纹和密封面。要是设备上还带转接头，分清你量的是马达本体油口，还是转接头外露的那一端。油管接头能拧入几圈，也要用标注或图纸核实螺纹和密封方式，再判断是否匹配。

工作口和壳体泄油口应分别记录。旧件有第三根管时，顺着管路确认它的用途，再看候选图上对应的接口。泄油接法、允许回油背压和轴封条件以具体马达说明为准。原机带制动、阀块或传感器时，另列附件编号和连接图。

旋向从哪一端看？

把观察方向和所需旋向写在一起，例如「从输出轴端看，设备作业时要求顺时针」。再用候选马达的旋向图确认哪个工作口进油。设备装有制动器或阀块时，请供应商按原回路一起核对。

恒立 HKL 摆线马达目录把订货信息、安装尺寸和旋转方向列在不同章节。比对候选时可沿用这个读图顺序，逐项核对自己的型号。目录里的接口尺寸和参数只对应它所列的产品。

能装上之后，用实际工况判断能不能干活

把旧马达的排量、设备需要的转速、可用流量和带载压力条件写在一起。如果测量数据齐全，给出相同工况下马达进、出口两侧压力，供供应商判断马达两端压差。举个假设例子，同一带载工况下进油侧是 12 MPa、出油侧是 2 MPa，则马达两端压差为 10 MPa。核对性能曲线还要用到该工况的流量和转速。对需要满载启动的设备，再写明负载及启动要求。长时间运行和短时动作也要分开，方便供应商按相应的连续或间歇工况核对。

目录里的最大转速、最大扭矩和最高压差可能对应不同条件。让供应商在拟供型号的曲线上指出设备的工作点，并确认连续工作范围。原马达跑得慢、热机无力，或者坏件刚换又出问题时，把故障发生的时机写进询价单。这样可以先判断需要补哪项数据，再决定是否订货。

发询价前，把这张核对表填完整

要核对的项目	发给供应商的资料	报价时请对方确认
旧件身份	铭牌全照、设备型号、带动的机构	候选型号的完整订货号
输出轴	轴型、轴径、键或花键、轴伸和配合长度	轴和现有联轴器能否匹配
安装法兰	止口尺寸、孔位、安装面到轴端距离	候选图纸及接头周边空间
油口和旋向	主油口、泄油口、接头照片和旋向观察方向	口型、密封、泄油接法和对应旋向
工作条件	目标转速、可用流量、压力和负载、连续或间歇工作	实际工作点、启动条件和必要的安装限制

只有 OMR 或 OMP 字样，能先询价吗？ 可以先询价，把能看清的铭牌、轴和法兰照片一起发过去。正式下单前，请供应商给出完整供货型号和图纸，逐项确认接口与工作条件。可先查看普林斯 OMP 系列摆线液压马达或 OMR 系列产品页了解候选范围。

准备好旧件照片、安装尺寸和用途后，可通过普林斯液压在线留言说明需求。留言先写设备型号、需要保留的联轴器和管路，并说明手上有哪些照片或图纸。拿到候选件图纸后，请供应商标出已确认的接口和需要复测的尺寸。